译文
茫(mang)茫的草木,重重的山岗(gang)遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
行将下狱的时候,神(shen)气还是那样的激扬。
国家危在旦夕恰如狂风中(zhong)的柳絮,个人又哪堪言(yan)说(shuo)似骤雨里的浮萍。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之(zhi)羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
滞:滞留,淹留。
⑸小邑:小城。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。