译文
今日又开了几朵呢(ne)?
汝阳(yang)王李琎饮(yin)酒三斗以后才去(qu)觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
从(cong)金蟾的炉内飘出缕缕清香(xiang),转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
夜郎离这里万里之遥(yao)道,西去令人衰老。
其一
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却(que)如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
(22)经︰治理。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。