译文
为我铺好床席,又(you)准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
善假(jiǎ)于物
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬(yang)州远游。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少(shao)年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠(ju)和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾(ji)驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
(4)载:乃,则。离:经历。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑾银钩:泛指新月。
(18)揕:刺。
4.今夕:今天。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。