译文
其一
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
青海湖上(shang)乌云(yun)密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
你没看见拼杀在沙场战斗多(duo)惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知(zhi)道那儿了。韵译
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞(wu),希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
(13)春宵:新婚之夜。
花神:掌管花的神。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
终不改:终究不能改,终于没有改。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。