译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无(wu)限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片(pian)凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本(ben)来无定主。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
只能站立片刻,交待你重要的话。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清(qing)清明月来和人相亲相近。
见你来就防着你虽然是(shi)多此一举,但你一来就插上篱笆(ba)却甚像是真。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
⒀典:治理、掌管。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
[1]窅(yǎo):深远。