译文
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的(de)烟色荒地上面嬉戏,只见他们五(wu)彩斑斓的羽毛那么整齐;
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
忽(hu)然魂魄惊动,我(wo)猛然惊醒,不禁长声(sheng)叹息。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
这一切的一切,都将近结束了……
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法(fa)飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸(jin)透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
不是今年才这样,
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
过中:过了正午。
贾(jià):同“价”,价格。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
84.俪偕:同在一起。