译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些(xie)无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌(yan)恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习(xi)。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到(dao)现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意(yi)见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
⑵天街:京城里的街道。
庭隅(yú):庭院的角落。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⒀河:黄河。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
从老得终:谓以年老而得善终。