译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
别人只是在一旁看热闹,只有他(ta)的妻子前去阻止他,在后(hou)面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱(cang)(cang)中饮(yin)酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几(ji),现在的我已不像以前年轻的时候了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故(gu)都。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱(xiang)看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
(73)内:对内。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
13.悟:明白。
8:乃:于是,就。
204、发轫(rèn):出发。
隙宇:空房。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。