译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园(yuan)地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤(shang)心泪。
为什么要一个(ge)劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名(ming)利禄而奔竞钻营(ying)!趁着这夜深、风(feng)静、江波坦(tan)平,驾起小船从此消逝,泛游江河(he)湖海寄托余生。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
可怜庭院中的石榴树(shu),
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
196. 而:却,表转折。
⑥绾:缠绕。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。