译文
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤(xian)纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚(yan)台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
何时才能枝叶参(can)天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
成万成亿难计量。
美目(mu)秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和(he)。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
群响毕绝:各种声音全都消失了。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
惟:只。