译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
将用什么来记叙我的心意,留下信物(wu)以表白款曲忠诚:
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到(dao)黄昏日暮。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻(fan)译二
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山(shan)前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息(xi),又被明月惊起。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红(hong)色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘(qiu)胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑹贱:质量低劣。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
①妾:旧时妇女自称。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
岁阴:岁暮,年底。