译文
昂首独足,丛林奔窜。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
当时与我结交的(de)人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
在吴县(xian)作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得(de)(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记(ji)得我的话吗?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那(na)些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大(da)是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
空翠:指山间岚气。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
(11)门官:国君的卫士。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
126.臧:善,美。