译文
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
既然(ran)我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流(liu)放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
何:什么