译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着(zhuo)回来,确实有些偶然。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要(yao)当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利(li)益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
自从那时至今约有四万八千年(nian),秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树(shu)后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
不必在往事沉溺中低吟。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
徒:只是,仅仅。
⑻旸(yáng):光明。
①蛩(qióng):蟋蟀。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
百年:一生,终身。