译文
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在(zai)。
土地肥瘠可分九等,怎样才能(neng)划分明白?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是(shi)因为他所刮(gua)剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿(tui)骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
91、府君:对太守的尊称。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
痛恨:感到痛心遗憾。
棱棱:威严貌。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
旅:客居。