译文
想到海天之外去寻找明月,
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
贵族世家(jia)的子弟能(neng)登上高位获得权势,有(you)才(cai)能的人却埋没在低级职位中.
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失(shi)群的孤雁阵阵哀鸣。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对(dui)齐了并驾齐驱。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
25、沛公:刘邦。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
了(liǎo)却:了结,完成。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”