译文
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我(wo)(wo)带来了一片灿烂的阳光,温(wen)暖我流放途中感受的凄凉。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被(bei)封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
魂啊不要去南方!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事(shi)也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
没有人知道道士的去向,
曾有多少宫女为她搽(cha)脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
②乞与:给予。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
无敢:不敢。
⑤分:名分,职分。