译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人(ren)已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有(you)音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场(chang)大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒(jiu)馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老(lao)人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快(kuai)。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至(zhi),身已衰矣!
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
明年:第二年,即庆历六年。
山城:这里指柳州。
⑦暇日:空闲。
⑸拥:抱,指披在身上。