译文
(二)
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
于是同伴高兴的笑(xiao)了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
战士们本来在战场上就(jiu)所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我(wo)该向北向南?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨(ju)变,只有麻姑(gu)知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚(cheng)心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
28、天人:天道人事。
⑸何:多么
(19)〔惟〕只,不过。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。