译文
走出大门向着东方(fang)张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭(ting)院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又(you)看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你(ni)演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时(shi)间太(tai)短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
半夜时到来,天明时离去。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都(du)是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
注释
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
②练:白色丝娟。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑻甚么:即“什么”。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。