译文
黄鹂翻飞在阳光下(xia)高高地横过昆明池,又迎着(zhuo)风(feng)斜看着细柳展翅飞翔。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能(neng)心满意足。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
有酒不饮怎对得天上明月?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
141、行:推行。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
⑶曲房:皇宫内室。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
(1)出:外出。
31.益:更加。