译文
多么希望大唐能(neng)像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的(de)舞蹈,便能使有苗臣服。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
腰肢细小(xiao)脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
眼看(kan)着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
听说金国人要把我长留不放,
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如(ru)玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己(ji)的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
魂魄归来吧!
私下听说,皇上已把皇位传太子,
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
⑥潦倒:颓衰,失意。
恒:常常,经常。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天