译文
后来,文长(chang)因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元(yuan)汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手(shou)揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真(zhen)得到了修道成仙之术。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染(ran)污也不后悔。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
19 “尝" 曾经。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
荒寒:既荒凉又寒冷。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。