译文
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
妇女温柔又娇(jiao)媚,
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
池中(zhong)水波平如镜子,映照(zhao)着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红(hong)粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经(jing)很稀。
我心中立下比海还深的誓愿,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
4.嗤:轻蔑的笑。
2. 已:完结,停止
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。