译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
说:“走(离开齐国)吗?”
常常记着宓子(zi)贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
东方角宿还没放光,太阳又在(zai)哪里匿(ni)藏?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
可是没有人为它编织锦绣障泥(ni),
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
太阳从东方升起,似从地底而来。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再(zai)来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
39、制:指建造的格式和样子。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
102、宾:宾客。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。