译文
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴(yan)的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
在客居的宾(bin)馆迎来深秋的长夜,
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起(qi)舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
人生有(you)如清晨露水,居处世上动辄遭难。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭(ting)岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱(gong)手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
接着问道(dao):“喜好音乐怎么样啊?”
注释
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
凭陵:仗势侵凌。
乃:于是,就。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。