译文
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上(shang)河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
转瞬间，岁月(yue)消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别(bie)人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
行将下狱的时候，神气还是那样的激扬。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国，张仪说：“不如攻打韩(han)国。”秦惠王说：“请你们说说各自的见解，让我听听。”
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏(fu)兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
注释
⑹未是：还不是。
咽作：不详。可能是一种表演性的游戏。
怪：对......感到奇怪。
4.潭：原选本无，据中华书局版《柳河东集》补。
①杜诗韩集：一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
⑼学长生：指隐居山林，求仙学道，寻求长生不老。
烟中：烟雾缭绕之中。
（14）障狂澜：韩愈《进学解》：“障百川而东之，回狂澜于既倒。”
6.自然：天然。