译文
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕(mu)高论难企及,转思立志长耕耘。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
干枯的庄稼绿色新。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空(kong)林中回荡着(zhuo)阵阵磬声。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁(chou)作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今(jin)杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
47. 申:反复陈述。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
39.揖予:向我拱手施礼。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
2.尚:崇尚,爱好。
14.一时:一会儿就。