译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)(qu)曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
生活虽困顿,却也(ye)闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
⑷剧:游戏。
区区:很小。
何故:什么原因。 故,原因。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
17 以:与。语(yù):谈论。