译文
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
好似春天的云彩(cai)那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
抓住缰绳放下(xia)马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使(shi)我快乐,真是可惜啊!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一(yi)角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去(qu)远。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
隅:角落。
献公:重耳之父晋献公。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
②尝:曾经。
13、便(pián)体:轻盈的体态。