译文
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
战士拼斗军阵前半数死(si)去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也(ye)无人照管。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食(shi)水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为(wei)没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那(na)射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利(li)的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
又(you)如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
你千年一清呀,必有圣人出世。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
成万成亿难计量。
注释
道义为之根:道义以正气为根本。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
18、然:然而。