译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下(xia)。“两三个孤儿拖累你(ni)了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门(men)窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用(yong)说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
东方角(jiao)宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
四海一家,共享道德的涵养。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
124、直:意思是腰板硬朗。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
19、谏:谏人
⑺烂醉:痛快饮酒。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。