译文
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天，河水上涨的厉害，有五六个(ge)人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉(diao)它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲(pi)乏了。已经游过河的人站(zhan)在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧(mei)到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情(qing)吗？于是写下了《哀溺》。
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
斜阳落日送走最后一声(sheng)蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
紫茎的荇菜铺满水面，风起水纹生于绿波之上。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
杨柳那边，她独自登上了画楼，手捻着花枝，倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景，她默默无语，扔掉了手中的花儿，抬头静静地凝望着斜阳，她这满心的对春光的一往情深，对美好年华的无限眷恋之情，又有谁能知晓呢？
注释
2．白日：太阳。
未暇：没有时间顾及。
⑼秋风：秋天的风，暗指离任时失意落寞。
1.橐（tuó）驼：骆驼。这里指驼背。
（38）长安：借指北京。
⑹偏知：才知，表示出乎意料。
37. 生之者：生产粮食、财物的人。
（51）海上仙山：《史记·封禅书》：自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲，此三神山者，其传在渤海中。