译文
这样的(de)(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
这是我心中追求的东西,就(jiu)是多次死亡也不后悔。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
漫漫长夜(ye)满怀深情地银(yin)筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美(mei)酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。