译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口(kou)也没有刺激性。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人(ren)。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念(nian)你,怀念我们共同的故乡。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么(me)主意?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
注释
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
(21)胤︰后嗣。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。