译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说(shuo)这(zhe)种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来(lai)读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把(ba)酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金(jin)石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要(yao)想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太(tai)直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
应该是上天教(jiao)人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
⑹何事:为什么。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
(3)缘饰:修饰
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。