译文
在东篱之下(xia)采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一(yi)(yi)只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡(du)口上杨柳青青,枝枝叶叶是(shi)(shi)离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了(liao)封锁痕迹,都是虚幻无凭。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮(pi)肤洁白如玉的女子。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
12.于是:在这时。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
70、秽(huì):污秽。