译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有(you)许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外(wai)(wai),战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿(ji)”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
清晨(chen),连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳(yang)徐徐下山,似乎有所留恋。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
③赴门涂:赶出门口上路。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
(9)缵:“践”之借,任用。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
22非:一本无此字,于文义为顺。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)