译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那(na)年她亲手种植的,如今已经高高挺立着(zhuo),枝叶繁茂像伞一样了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战(zhan)栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这(zhe)(zhe)岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦(qin)王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛(pan)自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身(shen)死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑨销凝:消魂凝恨。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
溽(rù):湿润。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。