译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我(wo)到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
今天有个客人,来自濉水旁,他告(gao)诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫(man)漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
门前有车(che)马经过,这车马来自故乡。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆(chou)怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其(qi)说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
(23)万端俱起:群议纷起。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
(4)顾:回头看。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
⒃迁延:羁留也。
⑽犹:仍然。