译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这(zhe)悲痛的安排。
离去时又像(xiang)清晨的云彩无处寻觅。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
禅寂中外(wai)物众有难似我,松树声春草色都无心机。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
故态:旧的坏习惯。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。