译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成(cheng)。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧(kui)得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只(zhi)剩下一片(pian)凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随(sui)风舞动我们随之而回。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找(zhao)她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
其:指代邻人之子。
⑿京国:京城。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
41.睨(nì):斜视。
33. 憾:遗憾。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”