译文
我现在的年龄四十四岁了(liao),祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对(dui)祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤(feng)凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干(gan)、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
⑺归:一作“回”。
(90)庶几:近似,差不多。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
君:即秋风对作者的称谓。
惑:迷惑,欺骗。
吴兴:今浙江湖州。