译文
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我独自一人来到这江边(bian)的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
将军都护手冻得拉不开弓,铁(tie)甲冰冷得让人难以(yi)穿着。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉(xi)水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依(yi)然不减。你(ni)的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树(shu)袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
跪请宾客休息,主人情还未了。
好朋友呵请问你西游何时回还?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
⑧不须:不一定要。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
日再食:每日两餐。
氏:姓…的人。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。