译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁(chou)绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
主帅帐中(zhong)摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合(he)奏来助兴。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧(ju)。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连(lian)绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
⑸中天:半空之中。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。