译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的(de)梨花。
偏僻的街巷里邻居很多,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
最后得到什么好处,难道只是(shi)迎来白雉?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我坐在潭边,四(si)面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
主人摆酒今晚大(da)家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前(qian)贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救(jiu)济伍子胥。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
静默:指已入睡。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。