译文
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到(dao)(dao)镜湖边的山阴故家。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行(xing),手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一(yi)枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在(zai)船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥(ge)哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
十二岁开始学(xue)弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈(bei)有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
37.薄暮:傍晚,日将落时
绿暗:形容绿柳成荫。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(22)绥(suí):安抚。
109.毕极:全都到达。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。