译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要(yao)先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
君王的大门(men)却有九重阻挡。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
不必在往事沉溺中低吟。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说(shuo)(shuo)是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
16。皆:都 。
21.愈:更是。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
13.将:打算。