译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周(zhou),只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一(yi)片。
长庆三年八月十三日记。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能(neng)仰天哭泣,血泪斑斑洒满(man)衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
驾起马车啊(a)去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领(ling)我都浑然不知。
注释
止既月:指住满一月。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑶一麾(huī):旌旗。