译文
以前的日子(zi)就(jiu)听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
老夫情(qing)绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游(you)览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门(men)出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
⑷幽径:小路。
【且臣少仕伪朝】
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。